Hajonnut maailma
Joseph Lease, suomennos ja jälkisana Mari Koski
Hajonnut maailma on kokoelma lyyrisiä runoja. Teoksessa hahmottuu maa nimeltä Amerikka ja suuri historiallinen kysymys demokratiasta. Hajonnut maailma antaa äänen niille, jotka uhkaavat kadota kansakunnan suurten hankkeiden, hegemonisoitujen unelmien ja piinkovan talousjärjestelmän alle. Runoihin heijastuu ekologinen huoli mutta myös luottamus omakohtaiseen luonto- ja kielisuhteeseen.
Hajonnut maailma esittelee Leasen runoutta ensimmäistä kertaa suomeksi. Alkuteos Broken World ilmestyi 2007.
n. 75 sivua
148 x 210 mm
Sarja-asu Liina Luoma
Taitto Kristian Blomberg
Ilmestyy maaliskuussa 2012
Kirjastoluokka 82.2
ISBN 978-952-5954-31-9
ISBN 978-952-5954-32-6 (PDF)
Tekstinäyte
tämä on se sukupolvi tai tämä on se muodonmuutos mitä jos he
eivät löydä
täällä tai siellä tai päivänlasku ehdotettu heijastettu yllytetty meno-
lippu
suloisimmat laulut sanoissa sellaiseksi olet tullut menolippu
tai tämä
on se muodonmuutos on ihme
